德国慕尼黑美术学院

《画画这件事》

画画这件事让每一个当下变得和其他时刻一样重要。最后一点颜色与第一点颜色息息相关。作为一个画家,以创意的方式走进自己的内心,亦是画家看见自己外面世界的唯一机会。将油彩涂抹到画面上,希望能看到些什么,这是我度日的方式。

——本书作者:杰瑞·翟纽克(Jerry Zeniuk)

《画画这件事》是德国当代著名艺术家、教育家杰瑞·翟纽克教授视觉观念的结晶。多年来,翟纽克教授通过创作、讲课、讨论和写作分享着自己的艺术视野,以及他作为一名画家在创作中的基本要素和目标。

2010年,翟纽克教授辞去慕尼黑美术学院的教职后开始撰写《画画这件事》一书,经过长达七年的精心打磨和反复修订,这部作品终于在2017年正式出版问世。在数字和虚拟技术日新月异的今天,翟纽克教授通过这本书向世人阐明了为何绘画能够跨越时代,持续其不朽的魅力,以及它在当代社会中不可替代的价值。

《画画这件事》图书内页

“我首先是一名画家,想要把我眼里看到的绘画的趣味和持久生命力讲个清楚明白。”在《画画这件事》这本书中,翟纽克教授搜寻着那些能够揭示一个画家看和想的方式的词汇,将绘画诸多根本性问题进行了清晰的阐述,他的目标既简单亦根本,即如何去定义绘画内在的本质。

翟纽克教授在书中提出的问题包括:

·是什么让一幅画值得关注?

·我们如何对绘画的艺术品质提供一个具体的答案?

·如何识别一幅了不起的作品?

·是什么让一幅杰作超越它的时代、它产生的历史环境,升华而成为经典?

以及一些更加具体的绘画创作问题:

·当色彩运用到平面上时,是什么赋予一幅画特性,让它独立于创作的时间、体裁、手法,甚至无关具象和抽象?

·当艺术家投入绘画时,有哪些美学和知性的标准是一定要考虑到的?

·如何理解绘画中图像与空间感和表层结构间的关系?

·画面图像视觉的、概念的建构如何习得?

·如何才能够将色彩独立于形式之外单独看待?

·怎样让绘画兼具经典性和时代性?

·和谐重要吗?甚至有意义吗?

……

《画画这件事》图书内页

在《画画这件事》中,翟纽克教授通过精炼的语言和见微知著的观点,让这些问题都一一有了回应。书中处处闪耀着思想的火花和智慧的灵光,在阅读时我们不仅能够看到翟纽克教授站在形式主义美学的角度,对艺术本体论所做的系统的考察,更是通过他对何谓艺术及生命意义的诘问,真正理解绘画这种和人类历史同样久远的艺术在今天的意义和价值。

《画画这件事》图书内页

为了将翟纽克教授的绘画理念广泛传播,并进一步提升库艺术“色彩绘画”创研工作坊的学术厚度,经过多方努力在得到翟纽克教授、陈子君主编、辽宁美术出版社的授权下,库艺术教育中心出资再版了《画画这件事》(How to Paint)。并在今年5月,特邀翟纽克教授来华,进行了一场专题讲座与书籍签售会,使广大读者有机会与这位杰出的艺术家进行面对面的深入交流。此次讲座也被完整地收录并制作成视频专辑,作为《画画这件事》典藏纪念版的一部分赠予读者。

(注:因翻译版本之故,书中人名“翟柳客”为作者杰瑞·翟纽克的另一版中文名。)

《画画这件事》英文原版 How To Paint: Jerry Zeniuk 2017年

约瑟夫·阿尔伯斯博物馆与Sieveking Verlag出版社

杰瑞·翟纽克

Jerry Zeniuk

杰瑞·翟纽克出生于二战后德国巴尔多维克的一个乌克兰难民家庭,5岁时随全家移民至美国。1969年,翟纽克在科罗拉多大学取得艺术硕士学位,在那个优秀艺术家云集的时代,以自己的单色绘画逐渐崭露头角。1972年,翟纽克在纽约 Paley & Lowe 画廊举办了自己的首次个展,1975年参加了荷兰阿姆斯特丹市立博物馆“基本绘画(fundamental painting)”群展,受到更多批评家和藏家的关注。

20世纪80年代,关于“绘画的历史终将因其幻觉主义本质而终结”的论调盛行于世,在这样的语境下翟纽克与一群志同道合的艺术家组成非正式团体“极端画派”,他们重新思考绘画的价值,并寻找有意义的绘画表达方式。这个过程中,翟纽克不满足于通过观察绘画过程来解码绘画的产生机制,色彩和画布对他来说并非仅仅是材料,而应该是一场基于一种特定绘画文化的视觉革命的起点。

1999年,杰瑞·翟纽克的大型个人回顾展“油与水”(Oil and Water)在瑞士温特图尔美术馆、慕尼黑伦巴赫市立美术馆、科特布斯勃兰登堡美术馆(BLMK)、卡塞尔新画廊艺术博物馆联合召开,展出了他以往的油画和水彩作品。该展览进一步奠定了翟纽克在欧洲艺术界的地位。

1993至2011年,翟纽克任教于德国慕尼黑美术学院,并于2011年与英格丽·弗洛斯(Ingrid floss)和雷默·乔奇姆斯教授( Raimer Jochims )创立德国色彩绘画(FARBMALEREI)研究中心,

本文由美行思远留学整理发布,如若转载,请注明出处:https://www.mxsyedu.com/94429.html